Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Over hele Europa kan der noteres en særlig lav repræsentation af kvinder i ledende stillinger inden for forvaltningen og i de politiske beslutningsprocesser.
German[de]
Europaweit ist in der Verwaltung und in politischen Entscheidungsprozessen eine besonders geringe Frauenbeteiligung in Führungspositionen zu verzeichnen.
Greek[el]
Σε όλη την Ευρώπη διαπιστώνεται ιδιαίτερα μικρή συμμετοχή γυναικών σε ηγετικές θέσεις στη διοίκηση και στις πολιτικές διαδικασίες λήψης αποφάσεων.
English[en]
Throughout Europe, there are especially few women in leading positions in administration and in political decision making.
Spanish[es]
A lo largo y ancho de Europa hay una escasa participación de mujeres en la administración y en la política en tareas directivas.
Finnish[fi]
Päättävässä asemassa olevien naisten osuus hallinnossa ja poliittisessa päätöksentekoprosessissa on erityisen pieni kaikkialla Euroopassa.
French[fr]
Dans toute l'Europe, la proportion de femmes occupant des postes de direction dans l'administration et les instances politiques est particulièrement faible.
Italian[it]
In tutta Europa, nelle amministrazioni e nei processi decisionali si segnala una scarsa presenza femminile nelle posizioni di vertice.
Dutch[nl]
In heel Europa hebben maar heel weinig vrouwen een leidende positie in de administratieve en politieke besluitvorming.
Portuguese[pt]
É de registar em toda a Europa uma participação muito reduzida das mulheres em posições de liderança ao nível administrativo e nos processos de tomada de decisão política.
Swedish[sv]
Över hela Europa kan det i förvaltningen och i de politiska beslutsprocesserna noteras ett synnerligen lågt deltagande av kvinnor i ledande ställning.