Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انحشرت الرصاصة في الجمجمة الخلفية عند زاوية تضمن طلقة نارية ذاتية
Czech[cs]
No, kulka je v lebce zaklíněná pod takovým úhlem, který odpovídá tomu, že se střelil sám.
German[de]
Nun, die Kugel blieb im hinteren Schädel stecken, in einem Winkel, der vereinbar mit einem selbst zugefügten Schuss ist.
English[en]
Well, the bullet lodged itself in the posterior skull at an angle consistent with a self-inflicted gunshot.
Croatian[hr]
Pa, metak se podnesena u stražnjem lubanje Pod kutom koji je u skladu s self-nanijeli pucanj.
Hungarian[hu]
A lövedék beágyazódása a koponya hátsó részébe arra utal, hogy ő lőtt.
Italian[it]
Il proiettile si è incastrato nella parte posteriore del cranio con un'angolazione coerente con una ferita auto inflitta.
Polish[pl]
Kula umiejscowiła się z tyłu czaszki pod kątem zgodnym z postrzałem zadanym sobie samemu.
Portuguese[pt]
A bala se alojou na parte posterior do crânio num ângulo compatível com um tiro auto infligido.
Romanian[ro]
Glonţul s-a înfipt în partea din spate a craniului, la un unghi care se potriveşte cu o împuşcătură produsă de el însuşi.
Russian[ru]
Пуля попала в затылок под углом, что соответствует самоубийству.
Turkish[tr]
Kurşun kafatasının arkasındaki kemiğe sıkışmış, vuruş açısı kendini vurma ihtimaliyle tutarlı.