Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Струва ми се, че се възхищавахте на автомобила ми?
Czech[cs]
Hoši, vy jste obdivovali můj automobil?
Danish[da]
Så I drenge beundrede min bil?
German[de]
Habt ihr Jungs mein Auto bewundert?
English[en]
I believe you boys were admiring my automobile?
Spanish[es]
¿Creo que estaban admirando mi automóvil?
Finnish[fi]
Te pojat taisitte ihailla autoani?
French[fr]
Je vous ai vus admirer mon auto.
Croatian[hr]
Divili ste se mojem automobilu?
Hungarian[hu]
Az autómat csodáltátok, fiúk?
Italian[it]
Stavate per caso ammirando la mia automobile?
Norwegian[nb]
Dere beundret visst bilen min?
Dutch[nl]
Bewonderden jullie m'n wagen?
Portuguese[pt]
Estavam a admirar o meu automóvel?
Romanian[ro]
Îmi admiraţi automobilul?
Slovenian[sl]
Mislim, da ste občudovali moj avtomobil?