Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Údaje za tyto druhy fondů by měly být vykazovány pouze jako doplňkové (memo) položky.
Danish[da]
For obligationer udstedt til langt under pari og nulkuponobligationer beregnes de påløbne renter.
German[de]
Bei stark abgezinsten Schuldverschreibungen sowie Nullkupon-Anleihen werden zudem die aufgelaufenen Zinsen errechnet.
Greek[el]
Όσον αφορά τα ομόλογα που εκδίδονται υπό το άρτιο και με υψηλό προεξοφλητικό επιτόκιο και τα ομόλογα μηδενικού τοκομεριδίου υπολογίζονται οι δεδουλευμένοι τόκοι.
English[en]
For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated.
Spanish[es]
Se calculan los intereses devengados de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y de los bonos de cupón cero.
Estonian[et]
- Investeerimisfondide liigitus investori liigi järgi:
Finnish[fi]
Alihintaisten joukkovelkakirjojen ja nollakuponkilainojen osalta lasketaan kertyneet korot.
French[fr]
Pour les obligations à prime d'émission élevée et à coupon zéro, les intérêts courus sont calculés.
Hungarian[hu]
Három értéket vehet föl: "non_eu_head", "eu_non_mfi_head" vagy "eu_mfi_head" |
Italian[it]
Nel caso delle deep discount bond e delle obbligazioni prive di cedola sono calcolati gli interessi maturati.
Lithuanian[lt]
- Investiciniai fondai, suskirstyti pagal investuotojo tipą:
Latvian[lv]
- Ieguldījumu fondi, kas iedalīti pēc investora veida:
Dutch[nl]
Voor "deep-discounted" obligaties en obligaties met nulcoupon wordt de lopende rente berekend.
Polish[pl]
Dane dotyczące tych rodzajów funduszów powinny być przesyłane wyłącznie jako pozycje uzupełniające.
Portuguese[pt]
No caso das obrigações de desconto elevado e de cupão zero, são calculados os juros acumulados.
Slovak[sk]
Konkrétne podrobné informácie o požadovanom členení sú uvedené v tejto prílohe.
Slovenian[sl]
Podatke za te vrste skladov je potrebno poročati kot pojasnjevalne postavke.
Swedish[sv]
För diskonteringsobligationer och nollkupongare görs en beräkning av upplupen ränta.