Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التحايل على القانون تكنكالتي:
Bulgarian[bg]
Куче и котка, г-н Рийз.
Czech[cs]
Kočky a psi, pane Reesi.
Danish[da]
Som en kat og en hund.
German[de]
Hund und Katze, Mr. Reese.
Greek[el]
Σαν το σκύλο με τη γάτα, κ. Ρις.
English[en]
Cats and dogs, Mr. Reese.
Spanish[es]
Gatos y perros, Sr. Reese.
Estonian[et]
Nagu surmavaenlased.
Persian[fa]
" سگ و گربه ، آقاي " ريس
Finnish[fi]
Kissoja ja koiria.
French[fr]
Chiens et chats, M. Reese.
Hebrew[he]
חתולים וכלבים, מר ריס.
Croatian[hr]
Mačke i psi.
Italian[it]
Cani e gatti, signor Reese.
Dutch[nl]
Katten en honden, Mr Reese.
Polish[pl]
Przeciwieństwa się przyciągają.
Portuguese[pt]
Gatos e cães, Sr. Reese.
Romanian[ro]
Pisici şi câini, dle Reese.
Russian[ru]
Кошки и собаки, Мистер Риз.
Serbian[sr]
Mačke i psi.
Swedish[sv]
Motsatser dras väl till varandra.
Thai[th]
เหมือนหมากับแมวนั่นแหละ คุณรีส
Turkish[tr]
Azılı düşmanlar, Bay Reese.
Chinese[zh]
猫 狗 大战 Reese 先生