Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека уточним.
Bosnian[bs]
Dakle, da razjasnimo ponovo.
Czech[cs]
Takže jestli to můžu shrnout.
German[de]
Verstehe ich das richtig?
Greek[el]
Δηλαδή, για να καταλάβω.
English[en]
So let me get this straight.
Spanish[es]
Permítame decírselo claramente.
Estonian[et]
Kas ma sain õigesti aru?
French[fr]
Attendez un peu.
Croatian[hr]
Da razjasnimo.
Hungarian[hu]
Tekintsük át ezt még egyszer.
Italian[it]
Vediamo se ho capito bene.
Polish[pl]
Wyjaśnijmy to sobie.
Portuguese[pt]
Então, se entendi direito.
Romanian[ro]
Lasă-mă să pricep.
Russian[ru]
Не могу понять стратегию Сайлонов.
Slovak[sk]
Rozumiem tomu dobre?
Slovenian[sl]
Odkrito mi povej.
Serbian[sr]
Dakle, da razjasnimo ponovo.
Turkish[tr]
Olayı doğru anlıyor muyum?