Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следващия път, когато сме в кола ще извикам " Оръжие! ".
Czech[cs]
Příště sedím vepředu.
Greek[el]
Θα πω " πρώτη " την άλλη φορά που θα είμαστε στο αμάξι.
English[en]
I call shotgun next time we're in the car.
Spanish[es]
Gritare escopeta la próxima vez que estemos en el auto.
Finnish[fi]
Varaan etupenkin seuraavaksi.
French[fr]
Je voudrais être devant la prochaine fois qu'on est en voiture.
Hebrew[he]
אני מכריזה שוטגאן לנסיעה הבאה ברכב.
Hungarian[hu]
Legközelebb én ülök előre.
Italian[it]
La prossima volta che prendiamo la macchina sto io davanti.
Portuguese[pt]
Vou no banco da frente da próxima vez.
Russian[ru]
Чур в следующий раз я сижу спереди.
Serbian[sr]
Zovem sačmaricu Sljedeći put smo u autu.
Turkish[tr]
Bir dahaki sefere arabaya bindiğimizde önde oturacağım.