Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според теорията ми преходите се дължат на нестабилност в квантовата матрица и се катализират от слънцето.
Bosnian[bs]
Moja teorija je da su dimenzijski pomaci uzrokovani fluktuacijama u Meridijanovoj kvantumskoj matrici... fluktuacije koje nekako pokreće naše sunce.
Czech[cs]
Mám teorii, že ty přesuny jsou způsobeny fluktuacemi v kvantové struktuře Meridianu, které nějak vyvolává naše slunce.
German[de]
Meine Theorie ist, dass die Wechsel durch Quantenmatrix-Fluktuationen von unserer Sonne ausgelöst werden.
English[en]
My theory is that the shifts are caused by fluctuations in Meridian's quantum matrix that are triggered by our sun.
Spanish[es]
Mi teoría es que los cambios ocurren debido a una fluctuación en la matriz cuántica provocada por nuestro sol.
Finnish[fi]
Teoriani mukaan liikkeet aiheuttaa Meridianin kvanttimatriisin vaihtelu jonka aurinko laukaisee.
French[fr]
Ma théorie, c'est que les déplacements sont causés par des fluctuations de la matrice quantique déclenchées par notre soleil.
Croatian[hr]
Mislim da je krivo kolebanje Meridianove kvantne matrice koje nekako uzrokuje naše sunce.
Hungarian[hu]
Az az elméletem, hogy a dimenzióváltást... a Meridian kvantum-mátrixában bekövetkező ingadozások okozzák, amit pedig valószínűleg a saját napunk idéz elő.
Italian[it]
Secondo la mia teoria gli spostamenti sono causati da fluttuazioni nella matrice quantica di Meridian che il sole scatena.
Portuguese[pt]
Minha teoria, é que os saltos dimensionais são causados por flutuações na matriz quântica de Meridian, flutuações que, de alguma forma são disparadas pelo nosso sol.
Romanian[ro]
Teoria mea e că schimbările interdimensionale sunt provocate de fluctuaţii în matricea quantică a Meridianului, fluctuaţii provocate cumva de soarele nostru.
Russian[ru]
По моей теории, переходы вызваны флуктуациями в квантовой матрице Меридиана, инициируемыми нашим солнцем.
Serbian[sr]
Moja teorija je da su dimenzijski pomaci uzrokovani fluktuacijama u Meridijanovoj kvantumskoj matrici... fluktuacije koje nekako pokreće naše sunce.