Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Naši borci za slobodu nisu u mogućnosti da se odupru plaćenicima pukovnika Lupa.
Danish[da]
Vores frihedskæmpere har været i stand til at modstå oberst Lupo lejesoldater.
Greek[el]
Οι πολεμιστές τις ελευθερίας δεν μπορούν να αντιταχτούν στους μισθοφόρους του Συνταγματάρχη Λούπο.
English[en]
Our freedom fighters have been unable to resist Colonel Lupo's mercenaries.
Spanish[es]
Nuestros luchadores por la libertad han sido incapaces de resistir a los mercenarios coronel Lupo.
Hebrew[he]
לוחמי החופש שלנו לא הצליחו להתנגד לשכירי החרב של לופו.
Hungarian[hu]
A szabadságharcosok nem tudtak ellenállni Lupo zsoldosainak.
Macedonian[mk]
Борците за слобода не можат да се борат со платениците.
Dutch[nl]
Onze vrijheidsstrijders waren machteloos tegen de huurlingen van Kolonel Lupo.
Polish[pl]
Nasi bojownicy nie byli w stanie odpierać ataków najemników Lupo.
Portuguese[pt]
Os nossos lutadores pela liberdade teem sido incapazes de resistir aos mercenários do cel. Lupo.
Romanian[ro]
Luptătorii noştri n-au putut rezista împotriva mercenarilor lui Lupo.
Slovenian[sl]
Naši borci za svobodo se ne morejo meriti z Lupotovimi plačanci.
Serbian[sr]
Naši borci za slobodu nisu mogli da se odupru plaćenicima pukovnika Lupoa.
Swedish[sv]
Våra frihetskämpar har varit oförmögna att göra motstånd mot Colonel Lupos soldater.
Turkish[tr]
Özgürlük savaşçılarımız Albay Lupo'nun paralı askerlerine direnemiyor.