Besonderhede van voorbeeld: 8011929534748173482

Bulgarian

Майка ми неизменно смяташе, че в каквото и да сгреши Таня, то рано или късно ще й докара бременност.

Bosnian

Moja mama je smatrala da što god Tanya pogreši da ce zbog toga zatrudneti.

Czech

Moje máma si vždycky myslela, že když Tonya udělá nějakou chybu, mohlo by to nakonec vést k jejímu těhotenství.

English

My mother always thought anything that Tanya did wrong would eventually get her pregnant.

Spanish

Mi madre siempre pensaba que si Tanya hacía algo mal se quedaría embarazada

French

Ma mère a toujours pensé que que ce que Tanya ferait de mal finirait par la mettre enceinte.

Hebrew

אימא שלי תמיד חשבה, שכל טעות של טניה,

Hungarian

Anyu úgy gondolta, hogy, ha Tanya bármi rosszat tesz, annak biztos terhesség lesz a vége.

Polish

Matka zawsze myślała, że cokolwiek Tanya zrobi w zyciu źle skończy się na ciąży.

Portuguese

Minha mãe sempre achava que qualquer coisa que Tanya fizesse de errado iria eventualmente deixá-la grávida.

Romanian

Mama credea că orice lucru pe care Tonya l-a făcut greşit va sfârşi cu ea gravidă.

Russian

Моя мама всегда думала что Тоня все делает неправильно что приведет в итоге к беременности.

Slovak

Moja mama si vždy myslela, že všetko zlé, čo Tonya urobila by mohlo viesť k tomu, že otehotnie.

Slovenian

Mami si je predstavljala, da karkoli bo Tanya naredila narobe, bo postala noseča.

Serbian

Moja mama je smatrala da što god Tanya pogreši da će zbog toga zatrudneti.