Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди 9 месеца, бях женен на жената на мечтите ми... умен, красив.
Czech[cs]
Před tři čtvrtě rokem jsem byl ženatý s dokonalou ženou. Byla chytrá, krásná.
Greek[el]
Πριν 9 μήνες, ήμουν παντρεμένος με τη γυναίκα των ονείρων μου... έξυπνη, όμορφη.
English[en]
9 months ago, I was married to the woman of my dreams... smart, beautiful.
Spanish[es]
Hace nueve meses, estaba casado con la mujer de mis sueños... inteligente, guapa.
French[fr]
Il y a 9 mois, j'étais marié à la femme de mes rêves... belle, magnifique.
Hebrew[he]
לפני 9 חודשים, אני היה נשוי לאישה של החלומות שלי... חכם, יפה.
Croatian[hr]
Prije 9 mjeseci, bio sam oženjen ženom svojih snova... pametnom, lijepom.
Italian[it]
Nove mesi fa, ero sposato con la donna dei miei sogni... intelligente, bellissima.
Dutch[nl]
Negen maanden geleden was ik getrouwd met de vrouw van mijn dromen, slim, prachtig.
Polish[pl]
Dziewięć miesięcy temu ożeniłem się z wymarzoną kobietą.
Portuguese[pt]
9 meses atrás, eu estava casado com a mulher dos meus sonhos... inteligente, bonita.
Romanian[ro]
Acum 9 luni, eram căsătorit cu femeia visurilor mele, inteligentă, frumoasă.
Russian[ru]
9 месяцев назад я был женат на женщине своей мечты... умной, красивой.
Turkish[tr]
9 ay önce hayallerimin kadınıyla evlendim. Zekiydi, güzeldi.