Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد انكسرت الان قوانين الطبيعه ايضاً ....
Bulgarian[bg]
Сега наруши и природните закони.
Danish[da]
Nu har du også brudt naturens love.
German[de]
Jetzt haben Sie auch noch die Gesetze der Natur gebrochen.
Greek[el]
Τώρα παρέβηκες και τους νόμους της φύσης.
English[en]
Now you've broken the laws of nature, too.
Spanish[es]
Ahora violaste también las leyes de la naturaleza.
Estonian[et]
Nüüd sa rikud ka loodusseadusi.
Basque[eu]
Orain naturaren legeak ere hautsi dituzu.
Finnish[fi]
Nyt olet rikkonut luonnonlakejakin.
Croatian[hr]
Sad si prekršio i zakone prirode.
Hungarian[hu]
Most megszegte a természetét is.
Italian[it]
ora hai infranto anche ie leggi della natura.
Dutch[nl]
En nu ook de wetten der natuur.
Polish[pl]
A teraz złamłeś też prawa natury.
Portuguese[pt]
Agora você quebra as leis da natureza, também.
Romanian[ro]
Acum ai ajuns sa incalci si legile naturii.
Slovenian[sl]
sedaj si prekršil tudi zakon narave.
Serbian[sr]
Sad si prekršio i zakone prirode.
Swedish[sv]
Nu har du också brutit mot naturlagarna.
Turkish[tr]
Şimdi sıra doğa kanunlarına geldi.