Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стенни пана, завеси, пердета, интериорни щори, постелки за легло, одеяла, покривки за легла, тоалетни кърпи, тоалетни ръкавици, завеса за баня, парцал, работни ръкавици, кухненси ръкавици
Czech[cs]
Nástěnné plátno, okenní záclony, závěsy, pokojové žaluzie, ložní prádlo, cestovní přikrývky, přehozy přes postele, ručníky, žínky, závěsy do sprchy, utěrky, chňapka, kuchyňské rukavice
Danish[da]
Vægdraperier, undergardiner, gardin, persienner til indendørs brug, sengelinned, rejsetæpper, sengetæpper, toiletservietter, vaskeklude, badeforhæng, viskestykker, arbejdshandsker, handsker til køkkenbrug
German[de]
Wandstoffe, Gardinen, Vorhang, Innenrollos, Bettwäsche, Reisedecken, Bettdecken, Handtücher, Waschhandschuhe, Duschvorhänge, Tücher, Topflappen, Küchenhandschuhe
Greek[el]
Ταπετσαρίες, κουρτίνες από λεπτό ύφασμα, κουρτίνες, περσίδες εσωτερικού χώρου, λευκά είδη κρεβατοκάμαρας, κουβέρτες ταξιδίου, καλύμματα κρεβατιού, πετσέτες, γάντια μπάνιου, κουρτίνες μπάνιου, πανικά, δερμάτινα γάντια, γάντια κουζίνας
English[en]
Wall canvas, net curtains, curtains, indoor blinds, bed covers, travelling rugs (lap robes), bed covers, face towels, washing mitts, shower curtain, cloths, pot holder, kitchen glove
Spanish[es]
Tela mural, visillo, cortina, estor de interior, ropa de cama, mantas de viaje, cubrecamas, toalla, guantes de tocador, cortina de ducha, trapo, manopla para el horno, guante de cocina
Estonian[et]
Seinakangad, tüllkardinad, kardinad, siserulood, voodipesu, pleedid, vooditekid, käteratid, pesemiskindad, dušikardinad, puhastuslapid, ahjukindad, köögikindad
Finnish[fi]
Seinävaatteet, tylliverhot, verhot, sälekaihtimet sisäkäyttöön, vuodevaatteet, huovat matkahuovat, kasvopyyhkeet, pesukintaat, suihkuverhot, rievut, uunikintaat, patalaput
French[fr]
Toile murale, voilage, rideau, store d'intérieur, linge de lit, plaids, couvre lit, serviette de toilette, gants de toilette, rideau de douche, torchon, manique, gant de cuisine
Hungarian[hu]
Falikárpitok, fátyolfüggönyök, függönyök, beltéri rolók, ágynemű, plédek, ágytakarók, törülközők, mosdókesztyűk, zuhanyzófüggöny, törlőruha, vastag kesztyűk forró edényekhez, konyhai kesztyűk
Italian[it]
Tessuti per tappezzeria, tendaggi trasparenti, sipario, veneziane per interni, biancheria da letto, plaid, coperte e copriletti, asciugamani, guanti da toilette, tende per la doccia, spazzole, manopole da forno, guanti per la cucina
Lithuanian[lt]
Sienų apmušalai, tiulinės užuolaidos, užuolaidos, vidinės užuolaidos, patalynė, pledai, antklodės, rankšluosčiai, prausimosi pirštinės, dušo užuolaidėlės, šluostės, orkaitės pirštinė, virtuvinė pirštinė
Latvian[lv]
Tualetes piederumi, aizkari, žalūzijas, nakts aizkari, gultasveļa, ceļojumu grīdsegas, gultas pārvalki, dvieļi, izstrādājumi no flaneļa, dušas aizkari, slauķi, virtuves cimdi cepeškrāsnīm, virtuves cimdi
Maltese[mt]
Tila, purtieri sheer, purtieri, blinds ta' ġewwa, bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tas-sodda, għata għar-riġlejn waqt li tkun qed tivvjaġġa, għata għas-sodda, xugamani, xugaman għal ħasil tal-wiċċ, purtiera tad-doċċa, wajpers, ingwanti tal-forn
Dutch[nl]
Wandkleden, vitrage, gordijnen, zonneschermen voor gebruik binnenshuis, bedlinnen, plaids, spreien, handdoeken, washandjes, douchegordijnen, doekjes, ovenwanten, keukenhandschoenen
Polish[pl]
Tkaniny ścienne, firanki, zasłony, story wewnętrzne, bielizna pościelowa, pledy podróżne, narzuty na łóżko, ręczniki, myjki, zasłony do natrysków, wycieraczka, rękawica do piekarnika, rękawice kuchenne
Portuguese[pt]
Telas de parede, cortinas, cortinados, persianas interiores, roupa de cama, mantas de viagem, colchas de cama, toalhas de rosto, luvas de banho, cortinas de chuveiro, panos de limpeza, luvas para forno, luvas de cozinha
Romanian[ro]
Pânză de perete, marchizet, perdea, storuri de interior, lenjerie de pat, pleduri, cuverturi de pat, şerveţele pentru toaletă, mănuşi de toaletă, perdea de duş, ştergător, mănuşi pentru cuptor, mănuşă de bucătărie
Slovak[sk]
Nástenné plátno, veľké záclony, závesy, interiérové rolety, posteľná bielizeň, plédy, posteľné prikrývky, uteráky a utierky na tvár, umývacie rukavice, sprchové závesy, utierky, pracovné rukavice, kuchynské rukavice
Slovenian[sl]
Zidna tapeta, velika zavesa iz lahkega blaga, zavesa, notranja zavesa, posteljna prevleka, brisača, rokavice za kopanje, zavesa za prho, krpa, zaščitna rokavica, kuhinjska rokavica
Swedish[sv]
Väggvävnader, fördragsgardiner, en ridå, persienner för inomhusbruk, sänglinne, plädar (rese-), överkast, handdukar, tvättvantar, duschdraperi, torkarblad, grytlappsvantar, kökshandskar