Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Установяват се бедрото и подбедрицата вертикално.
Czech[cs]
Stehno a bérec se nastaví do svislé polohy.
Danish[da]
Lår og underben anbringes lodret.
German[de]
Ober- und Unterschenkel senkrecht ausrichten.
Greek[el]
Ο μηρός και η κνήμη τοποθετούνται σε κατακόρυφη θέση.
English[en]
Set the thigh and lower leg vertical.
Spanish[es]
Colóquense verticalmente el muslo y la parte inferior de la pierna.
Estonian[et]
Reis ja säär pannakse vertikaalasendisse.
Finnish[fi]
Reisiosa ja sääriosa asetetaan pystysuoraan.
French[fr]
Placer la cuisse et la jambe en position verticale.
Croatian[hr]
Postaviti bedro i donji dio noge u okomiti položaj.
Hungarian[hu]
A combot és a lábszárat függőlegesre kell állítani.
Italian[it]
disporre verticalmente la coscia e la gamba;
Lithuanian[lt]
Nustatoma vertikali šlaunies ir blauzdos padėtis.
Latvian[lv]
Novieto augšstilbu un apakšstilbu vertikāli.
Maltese[mt]
Qiegħed il-koxxa u l-parti t’isfel tar-riġel f’pożizzjoni vertikali.
Dutch[nl]
Plaats de dij en het onderbeen verticaal.
Polish[pl]
Umieścić pionowo udo i goleń.
Portuguese[pt]
Dispor a coxa e a perna verticalmente.
Romanian[ro]
Așezați vertical coapsa și membrul inferior.
Slovak[sk]
Stehno a dolná časť nohy sa uvedú do zvislej polohy.
Slovenian[sl]
Stegno in spodnji del noge se nastavita v navpični položaj.
Swedish[sv]
Ställ in låret och underbenet vertikalt.