Besonderhede van voorbeeld: 8012078285003781908

Arabic

سأزيل الضلع التاسع, و أتجنب الشريان الأورطي و سأخرج الرصاصة و شظايا العظام

Czech

Posunu deváte žebro, abych obešel aortu. Vyjmu kulku a odlamky kosti. z trubice.

Greek

Θα αφαιρέσουμε το ένατο πλευρό, θα αποφευχθεί η αορτή, θα βγάλουμε την σφαίρα και τα θραύσματα των κοκκάλων,

English

Gonna remove the ninth rib, avoid the aorta, and get the bullet and bone fragments out of the canal.

Spanish

Voy a quitar la novena costilla, evitar la aorta... sacar la bala y los restos de hueso del canal.

French

Allant à proximité de la neuvième côte, évitez l'aorte, et obtenir la balle et des fragments d'os hors du canal.

Hebrew

נסיר את הצלע התשיעית, לא נפגע באבי העורקים ונוציא את הקליע ואת שברי העצם מהתעלה.

Hungarian

Kiveszem a 9. bordát, megkerülöm az aortát, kiveszem a golyót és a csont darabokat.

Italian

Rimuoveremo la nona costola, evitando l'aorta, e toglieremo il proiettile e i frammenti ossei dal canale.

Dutch

Ik verwijder de negende rib, vermijd de aorta... en haal de kogel en botsplinters uit het ruggenmerg.

Polish

Usunę dziewiąte żebro, ominę aortę, i wyjmę kulę i odłamki kości z kanału.

Portuguese

Removerei a nona costela, evitando a aorta, tirarei a bala e os fragmentos de ossos do canal.

Romanian

Vom scoate coasta a IX-a, vom ocoli aorta şi vom extrage glonţul şi fragmentele osoase din canalul medular.

Russian

Мы удалим девятое ребро, обогнём аорту, и извлечём пулю и костные фрагменты.

Serbian

Uklonićemo deveto rebro da bi izbegli aortu, i izvući metak i delove kostiju izvan ovog kanala.