Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се отменят по отношение на ищеца резултатите от конкурс CC/LA/1/99 и свързаните и/или произтичащи от тези резултати решения;
Czech[cs]
zrušit výsledek, pokud jde o žalobce, výběrového řízení CC/LA/1/99 a souvisejících či navazujících rozhodnutí;
Danish[da]
Annullation af resultatet, for så vidt angår sagsøgeren, af udvælgelsesprøve CC/LA/1/99 samt af de hermed forbundne og/eller efterfølgende afgørelser.
German[de]
das Ergebnis des Auswahlverfahrens CC/LA/1/99 und die damit verbundenen und/oder nachfolgenden Entscheidungen in Bezug auf ihn aufzuheben;
Greek[el]
να ακυρώσει καθόσον αφορά τον προσφεύγοντα το αποτέλεσμα του διαγωνισμού CC/LA/1/99 και τις συναφείς ή/και συνακόλουθες αποφάσεις·
English[en]
annul the result, so far as it concerns the applicant, of competition CC/LA/1/99 and all connected and/or subsequent decisions;
Spanish[es]
Que se anule el resultado del concurso CC/LA/1/99 en la medida en que afecta al demandante, así como las decisiones conexas y/o subsiguientes.
Estonian[et]
tühistada hagejat puudutavas osas konkursi CC/LA/1/99 tulemus ning sellega seotud ja/või sellele järgnevad otsused;
Finnish[fi]
Kilpailun CC/LA/1/99 tulos ja siihen liittyvät ja/tai sen jälkeiset päätökset on kumottava kantajaa koskevilta osin.
French[fr]
annuler le résultat, en ce qui concerne le requérant, du concours CC/LA/1/99 et les décisions connexes et/ou subséquentes;
Hungarian[hu]
a Közszolgálati Törvényszék semmisítse a CC/LA/1/99. sz. versenyvizsgának a felperesre vonatkozó eredményét és az ehhez kapcsolódó és/vagy ezt követő határozatait;
Italian[it]
annullare il risultato del concorso CC/LA/1/99 e le decisioni connesse o conseguenti per quanto riguarda il ricorrente;
Lithuanian[lt]
Panaikinti, kiek tai susiję su ieškovu, CC/LA/1/99 konkurso rezultatus ir susijusius ir (arba) paskesnius sprendimus.
Latvian[lv]
atcelt konkursa CC/LA/1/99 rezultātus tiktāl, ciktāl tie attiecas uz prasītāju, un ar to saistītos un/vai sekojošos lēmumus;
Dutch[nl]
nietigverklaring van de uitslag, voor zover deze verzoeker betreft, van vergelijkend onderzoek CC/LA/1/99 en de daarmee verband houdende en/of daarop volgende besluiten;
Polish[pl]
stwierdzenie w odniesieniu do skarżącego nieważności wyniku konkursu CC/LA/1/99 i uchylenie decyzji z nim związanych lub wydanych w następstwie jego przeprowadzenia;
Portuguese[pt]
anular o resultado, no que respeita ao recorrente, do concurso CC/LA/1/99 e as decisões conexas e/ou subsequentes;
Romanian[ro]
anularea, în ceea ce îl privește pe reclamant, a rezultatului concursului CC/LA/1/99 precum și a deciziilor conexe și/sau a celor ulterioare;
Slovak[sk]
zrušiť výsledok, pokiaľ ide o žalobcu, konkurzu CC/LA/1/99 a súvisiace a/alebo nasledujúce rozhodnutia,
Slovenian[sl]
razveljaviti rezultate natečaja CC/LA/1/99 in vse povezane in/ali sledeče odločbe, ki se nanašajo na tožečo stranko;
Swedish[sv]
ogiltigförklara resultatet, såvitt avser sökanden, av uttagningsprovet CC/LA/1/99 och de konnexa och/eller åtföljande besluten,