Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(93) Itema-koncernens andel af det eller de vesteuropæiske markeder for de forskellige tilbehørstyper, bortset fra kædevogtere, udgør under [20-30]* %.
German[de]
(93) Der Anteil der Gruppe Itema an den westeuropäischen Märkten der verschiedenen Arten von Zubehörteilen liegt mit Ausnahme der Kettfadenwächter bei unter [20-30]* %.
Greek[el]
(93) Tο μερίδιο του Ομίλου Itema στις δυτικοευρωπαϊκές αγορές διαφόρων τύπων εξαρτημάτων είναι μικρότερο από [20-30]* %, με μόνη εξαίρεση τις διατάξεις διακοπής του στημονιού.
English[en]
(93) The Itema Group's share of the west European market(s) for the different types of accessories is below [20 to 30]* %, with the only exception of warp stop motions.
Spanish[es]
(93) La cuota de mercado del grupo Itema en los mercados de accesorios de Europa Occidental es inferior al [20-30 %]*, salvo en los mecanismos de formación de calada.
Finnish[fi]
(93) Itema Groupin osuus erityyppisten tarvikkeiden markkinoista Länsi-Euroopassa on loimenvartijoita lukuun ottamatta alle [20-30]* prosenttia.
French[fr]
(93) La part que possède le groupe Itema sur les marchés ouest-européens des différents types d'accessoires, à l'exception des casse-chaîne, est inférieure à [20-30]* %.
Italian[it]
(93) La quota del gruppo Itema sul mercato europeo occidentale dei diversi tipi di accessori è inferiore al [20-30]* %, con l'unica eccezione dei guardiaordito.
Dutch[nl]
(93) Het aandeel van Itema Group op de West-Europese markt(en) voor de verschillende types accessoires bedraagt minder dan [20-30]* %, met kettingwachters als enige uitzondering.
Portuguese[pt]
(93) A quota do(s) mercado(s) da Europa Ocidental dos diferentes tipos de acessórios que o Grupo Itema detém é inferior a [20-30 %]*, excepto no que se refere aos dispositivos de quebra-urdiduras.
Swedish[sv]
(93) Itema-gruppens andel av de västeuropeiska marknaderna för olika slags tillbehör ligger under [20-30 %]*, med undantag av varpstoppare.