Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В противен случай тълкуването се поставя на гласуване от Парламента. (P7_TA(2011)0298).
Czech[cs]
V případě zpochybnění výkladu o věci hlasuje Parlament (P7_TA(2011)0298).
Danish[da]
I modsat fald forelægges fortolkningen for Parlamentet til afstemning (P7_TA(2011)0298).
German[de]
Andernfalls wird sie dem Parlament zur Abstimmung vorgelegt (P7_TA(2011)0298).
Greek[el]
Στην αντίθετη περίπτωση, θα τεθεί σε ψηφοφορία του Κοινοβουλίου (P7_TA(2011)0298).
English[en]
Otherwise, the matter would be put to the vote in Parliament (P7_TA(2011)0298).
Spanish[es]
En caso contrario, se someterá a votación del Parlamento (P7_TA(2011)0298).
Estonian[et]
Vastupidisel juhul pannakse see parlamendis hääletusele (P7_TA(2011)0298).
Finnish[fi]
Muussa tapauksessa siitä toimitetaan äänestys parlamentin täysistunnossa (P7_TA(2011)0298).
French[fr]
Dans le cas contraire, elle sera soumise au vote du Parlement (P7_TA(2011)0298).
Hungarian[hu]
Ellenkező esetben az értelmezés szavazásra bocsátandó a plenáris ülésen (P7_TA(2011)0298).
Italian[it]
In caso contrario, la questione è sottoposta al voto del Parlamento (P7_TA(2011)0298).
Lithuanian[lt]
Priešingu atveju klausimas bus teikiamas balsuoti Parlamentui (P7_TA(2011)0298).
Latvian[lv]
Pretējā gadījumā to iesniegs Parlamentam balsošanai (P7_TA(2011)0298).
Maltese[mt]
F'każ kuntrarju, se titressaq għall-votazzjoni tal-Parlament. (P7_TA(2011)0298).
Dutch[nl]
Mocht dit wel het geval zijn, dan wordt de zaak ter beslissing aan het Parlement voorgelegd (P7_TA(2011)0298).
Polish[pl]
W przeciwnym razie zostaje ona poddana pod głosowanie Parlamentu (P7_TA(2011)0298).
Portuguese[pt]
Caso contrário será submetida à votação do Parlamento (P7_TA(2011)0298).
Romanian[ro]
În caz contrar, ea va fi supusă la vot în Parlament (P7_TA(2011)0298).
Slovak[sk]
V opačnom prípade sa výklad predloží na hlasovanie v Parlamente (P7_TA(2011)0298).
Slovenian[sl]
V nasprotnem primeru bo o njej glasoval Parlament (P7_TA(2011)0298).
Swedish[sv]
Om så är fallet ska frågan gå till omröstning i parlamentet (P7_TA(2011)0298).