Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to velice temperamentní přístroj.
German[de]
Das ist eine sehr temperamentvolle Maschine.
Greek[el]
Είναι πολύ ευαίσθητη μηχανή.
English[en]
It's a very temperamental machine.
Spanish[es]
Es una máquina muy temperamental.
Croatian[hr]
To je jako osjetljiv uređaj.
Italian[it]
E'una macchina davvero instabile.
Dutch[nl]
Het is een zeer temperamentvolle machine.
Polish[pl]
To bardzo kapryśne urządzenie.
Portuguese[pt]
É uma máquina muito temperamental.
Romanian[ro]
Este o maşinărie extrem de temperamentală.
Russian[ru]
Это очень капризная машина.
Turkish[tr]
Çok hassas bir makine o.