Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Електрически инсталации, които не са сигурни в същността си или не са съобразени с предписанията на кодекса
Czech[cs]
Elektrická zařízení nejsou vnitřně bezpečná nebo neodpovídají požadavkům předpisu
German[de]
Elektrische Anlagen, die nicht eigensicher sind oder nicht den Anforderungen des Codes genügen
Greek[el]
Οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις δεν είναι εγγενώς ασφαλείς ή δεν αντιστοιχούν στις απαιτήσεις του κώδικα
English[en]
Electrical installations not intrinsically safe or not corresponding to code requirements
Spanish[es]
Instalaciones eléctricas que no sean intrínsecamente seguras o que no correspondan a las exigencias del código
Estonian[et]
Elektriseadmed ei ole sisemuselt ohutud või ei vasta koodeksi nõuetele
Finnish[fi]
Sähkölaitteet eivät ole sisäisesti turvallisia tai eivät vastaa koodin vaatimuksia
French[fr]
Installations électriques qui ne sont pas foncièrement sûres ou qui ne sont pas conformes aux prescriptions du code
Hungarian[hu]
ténylegesen nem biztonságos vagy a szabályzat előírásainak nem megfelelő elektromos berendezések
Lithuanian[lt]
Elektros įrenginiai nėra iš esmės saugūs arba neatitinka kodekso reikalavimų
Latvian[lv]
Nedrošas vai kodeksa prasībām neatbilstošas elektroinstalācijas
Maltese[mt]
Installazzjonijiet elettriċi li mhux intrinsikament siguri jew li ma jikkorispondux għar-rekwiżiti tal-kodiċi
Polish[pl]
Instalacje elektryczne niesamoistnie bezpieczne lub niezgodne z wymaganiami kodeksu
Portuguese[pt]
Instalações eléctricas com más condições de segurança intrínsecas ou que não correspondam aos requisitos do código
Romanian[ro]
Instalațiile electrice ce nu prezintă siguranță sau nu corespund cerințelor codului
Slovak[sk]
Elektrické zariadenia nie sú vnútorne bezpečné alebo nezodpovedajú požiadavkám kódexu
Slovenian[sl]
Električna napeljava, ki ni sama po sebi varna ali v skladu z zahtevami v kodeksu