Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Er wurde in Recife aufgenommen, an seinem Geburtsort.
Greek[el]
Το κινηματογράφησα στο Ρεσίφε τον τόπο καταγωγής του.
English[en]
I shot the film in Recife, in the place where he is from.
Spanish[es]
Realicé la película en Recife, en el lugar de dónde es.
Persian[fa]
این فیلم را در ریسیف گرفتم، جایی که او اهل آنجا است.
French[fr]
Je l'ai filmé à Recife, là d'où il vient.
Hebrew[he]
צילמתי את הסרט ברסיפה, במקום שממנו הוא בא.
Hungarian[hu]
Recife-ben vettem fel, ott, ahonnan ő származik.
Italian[it]
L'ho girato a Recife, nel posto da cui viene lui.
Japanese[ja]
彼の出身地である レシフェで撮影しました
Korean[ko]
레시페에서 영상을 찍었는데 그분의 고향이기도 하죠.
Lithuanian[lt]
Dariau filmą Recife, vietoje, iš kurios jis kilęs.
Dutch[nl]
Ik nam de film op in Recife, de plek waar hij vandaan komt.
Polish[pl]
Nagrałem film w Recife, skąd pochodzi bohater.
Portuguese[pt]
Filmei-o no Recife, de onde ele é.
Romanian[ro]
Am făcut filmul în Recife, locul său natal.
Russian[ru]
Я снял его в Ресифи, там, где он живёт.
Slovak[sk]
Točil som to v Recife, on odtiaľ pochádza.
Serbian[sr]
Film smo snimali u Resifeu, u mestu odakle je on.
Turkish[tr]
Videoyu onun memleketi olan Recife'de çektim.
Ukrainian[uk]
Я зняв цей фільм у місті Ресіфі, звідки він родом.
Vietnamese[vi]
Tôi ghi hình ở Recife, nơi ông đến từ đó.