Besonderhede van voorbeeld: 8012460305896055601

Arabic

تعلم إذا كان بقدورك صنع الذهب من القش. أو ربما ربما يا ميث, لا أحتاج عمل.

Bulgarian

Ако можеше да правиш злато от слама или наркотици, нямаше да работим.

Czech

Víš, kdybys uměla přeměnit slámu ve zlato nebo třeba amfetamin, tak bych nemusel pracovat.

Greek

Αν μπορούσες να κάνεις το άχυρο χρυσάφι ή σε μεθαμφεταμίνη, δε θα χρειαζόταν να δουλέψω.

English

You know, if you could spin straw into gold or-or maybe meth, I wouldn't need a job.

Spanish

Sabes, si pudieras convertir la paja en oro o en metanfetamina, no necesitaría un trabajo.

Finnish

Jos voisit kehrätä oljista kultaa, tai ehkä amfetamiinia, en tarvitsisi töitä.

French

Si tu savais transformer la paille en or ou en drogue, j'aurais pas besoin de travailler.

Hungarian

Ha beforgatnád a szalmát aranyba vagy metamfetaminba akkor nem kéne dolgozzak.

Italian

Sai, se tu sapessi filare la paglia in oro o magari in anfetamine, non mi servirebbe un lavoro.

Dutch

Als jij nu van stro goud zou kunnen spinnen of misschien wel meth, had ik geen baan nodig.

Polish

Gdybyś potrafiła ukręcić złoto ze słomy albo może metę, nie potrzebowałbym pracy.

Portuguese

Se você pudesse fazer palha virar ouro, ou metanfetamina, eu não precisaria trabalhar.

Romanian

stii, daca ai putea sa se roteasca paie in aur sau-sau, poate, Meth, nu as avea nevoie de un loc de munca.

Russian

Знаешь, если б ты умела прясть из соломы золото или... мет, то мне не пришлось бы работать.

Slovenian

Veš, če bi lahko spremenil slamo v zlato ali mogoče metamfetamin, potem ne bi potreboval službe.

Serbian

Znaš, ako možeš da rotiranje slame pretvoriš u zlato ili možda u met, ne bi mi trebao posao.

Turkish

Biliyorsun, eğer samanı altına veya kristale dönüştürebilseydin işe ihtiyacım olmazdı.