Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Wird bei einem Erzeugnis in dieser Liste auf diese Bemerkung verwiesen, so werden die in Spalte 3 der Liste vorgesehenen Bedingungen auf alle bei der Herstellung dieses Erzeugnisses verwendeten textilen Grundmaterialien nicht angewendet, die zusammengenommen 10 v.
English[en]
Where, for a given product in the list, reference is made to this Note, the conditions set out in column 3 shall not be applied to any basic textile materials used in the manufacture of this product and which, taken together, represent 10 % or less of the total weight of all the basic textile materials used.
Spanish[es]
Cuando para determinado producto de la lista se haga referencia a la presente nota, no se aplicarán las condiciones expuestas en la columna 3 a las materias textiles básicas utilizadas en su fabricación cuando, consideradas globalmente, representen el 10 % o menos del peso total de todas las materias textiles básicas utilizadas.
Finnish[fi]
Kun luettelossa mainittuun tuotteeseen liittyy viittaus tähän huomautukseen, luettelon 3 sarakkeessa vahvistettuja edellytyksiä ei sovelleta kyseisen tuotteen valmistuksessa käytettyihin perustekstiiliaineisiin, joiden paino yhteensä on enintään 10 prosenttia kaikkien käytettyjen perustekstiiliaineiden yhteispainosta.
Hungarian[hu]
- Nem papír vagy karton alapú öröknaptár vagy cserélhető lapos naptár | Előállítás: a terméktől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, ésamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |
Lithuanian[lt]
- Lakštai iš regeneruotos celiuliozės, poliamidų arba polietileno | Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir produktas, vertė neviršija 20 % produkto gamintojo kainos | |
Latvian[lv]
ex3403 | Eļļošanas līdzekļi, kuru sastāvā mazāk par 70 % no svara ir naftas eļļas vai eļļas, kuras iegūtas no bitumenminerāliem | Rafinēšana un/vai viens vai vairāki īpaši procesi vai, citas darbības, kurās izmantotie materiāli ir klasificējami citā pozīcijā, nekā produkts.
Slovak[sk]
43 | Kožušiny a umelé kožušiny; výrobky z nich; okrem: | Výroba z materiálov akejkoľvek položky okrem položky, do ktorej je zaradený výrobok | |
Slovenian[sl]
- Folije iz regenerirane celuloze, poliamida ali poletilena | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz iste tarifne številke, kot je tarifna številka izdelka, ne presega 20 % cene izdelka franko tovarna | |