Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ليعيد الجميع صياغة الأنظمة
Bulgarian[bg]
Добре, всички да ризетнат системите си.
Bosnian[bs]
Ponovno postavite sustave.
Czech[cs]
Všichni vynulujte systémy.
Greek[el]
Επαναρυθμίστε όλοι τα συστήματά σας.
English[en]
All right, everyone reset your systems.
Spanish[es]
Muy bien, todo el mundo reinicie sus sistemas.
Estonian[et]
Olgu nii, kõik algsüsteemi tagasi.
French[fr]
Ok, que tout le monde redémarre son système.
Hebrew[he]
בסדר, כולם לאפס את המערכות.
Croatian[hr]
Ponovno postavite sustave.
Hungarian[hu]
Mindenki indítsa újra a rendszerét!
Indonesian[id]
Baiklah, semua orang ulang sistem Anda.
Portuguese[pt]
Reiniciem os vossos sistemas.
Serbian[sr]
Dobro. Svi resetujte sisteme.
Swedish[sv]
Okej, återställ era system.
Turkish[tr]
Pekâlâ, herkes sistemlerini yeniden başlatsın.