Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يموت لأنه تجرأ على تحدي الطغاة المغول
Bulgarian[bg]
Ще умре, защото пренебрегва заповедите на монголския тиранин.
Greek[el]
Πεθαίνει γιατί τόλμησε να αψηφήσει τους Μογγόλους τυράννους.
English[en]
He dies because he dared to defy the Mongol tyrants.
Spanish[es]
Va a morir porque se atreve a desafiar a los tiranos mongoles.
Hebrew[he]
הוא ימות כי הוא העז להמרות את פי המונגולים העריצים.
Croatian[hr]
Umreće jer se usudio da prkosi tiranima.
Indonesian[id]
Dia meninggal karena dia berani untuk menentang para tiran Mongol.
Dutch[nl]
Hij sterft omdat hij de Mongoolse tirannen heeft getrotseerd.
Portuguese[pt]
Morrerá porque ousou desafiar os tiranos.
Romanian[ro]
Va muri pentru ca a îndraznit sa sfideze pe tiranul mongol.
Serbian[sr]
Umreće jer se usudio da prkosi tiranima.
Turkish[tr]
Moğol zalimlerine karşı gelmeye cesaret edebildiği için ölümü göze aldı.