Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og da folk — og regeringer — vil have det hele her og nu køber de på kredit i stor stil, hvilket fører til en løbsk inflation der udhuler værdien af de midler de har.
German[de]
Dadurch, daß die Menschen — und die Regierungen — alles sofort haben wollen, stürzen sie sich in große Schulden, was zu galoppierender Inflation beiträgt, die alles, was sie haben, wertlos machen kann.
Greek[el]
Και, θέλοντας να έχουν τα πάντα τώρα, οι άνθρωποι—και οι κυβερνήσεις—βυθίζονται βαθιά μέσα στην αγορά με πιστώσεις που οδηγούν στον ακατάσχετο πληθωρισμό, ο οποίος καθετί που κατέχουν το κάνει να μην έχει αξία.
English[en]
And, wanting to have everything now, people —and governments— plunge heavily into credit buying, leading to runaway inflation, which can render worthless what they have.
Spanish[es]
Y, por desear tenerlo todo ahora, la gente —y los gobiernos— se precipitan a comprar muchas cosas a crédito, lo cual conduce a una inflación galopante, que puede devaluar por completo lo que tienen.
French[fr]
Désirant obtenir tout et tout de suite, les gens et les gouvernements ont recours à l’endettement massif, ce qui provoque une inflation galopante et fait fondre leur avoir.
Indonesian[id]
Dan karena ingin memiliki segala sesuatu sekarang, orang-orang—dan pemerintahan-pemerintahan—ramai-ramai berbelanja secara kredit, sehingga mengakibatkan inflasi yang tak terkendali, yang dapat menyebabkan apa yang mereka miliki menjadi tidak berharga.
Italian[it]
E volendo avere tutto e subito, i cittadini — e i governi — si impegolano nei debiti fino al collo, il che porta all’inflazione galoppante, che può rendere privo di valore quello che hanno.
Japanese[ja]
そして,すべてを今すぐ手に入れようとして,人々は ― そして諸政府も ― 信用買いの深みにはまり,それが天井知らずのインフレを引き起こし,その結果,人々の持っている物が無価値になってしまうことがあります。“
Korean[ko]
그리고 지금 모든 것을 갖고 싶기 때문에, 사람들—과 정부들—은 과도하게 외상 구매에 열을 올려, 그들의 소유를 무가치한 것이 되게 할 수 있는, 마구 뛰어오르는 ‘인플레이션’을 초래한다.
Dutch[nl]
En omdat zij alles nu willen hebben, maken individuele personen — en regeringen — overvloedig gebruik van kopen op krediet, met als gevolg een voorthollende inflatie die alles wat zij bezitten kan ontwaarden.
Polish[pl]
Zarówno poszczególne jednostki, jak i rządy chcą mieć wszystko od razu, wpadają w ogromne długi, a to szybko prowadzi do galopującej inflacji, która może sprawić, że i to, co mają, straci wszelką wartość.
Portuguese[pt]
E, querendo ter tudo agora, pessoas — e governos — mergulham fundo nas compras a prazo, que leva à inflação descontrolada, que pode tornar nulo o que têm.
Swedish[sv]
Och eftersom människor — och myndigheter — vill ha allting nu, störtar de sig in i omfattande kreditköp, som leder till galopperande inflation, vilket kan göra att allt de äger blir värdelöst.
Ukrainian[uk]
І, бажаючи всього тепер, люди — як також уряди — дуже заборговуються, а це доводить до нестримної інфляції, через яку все те, що вони мають може загубити свою вартість.
Chinese[zh]
同时,对什么东西都希望即时就享有,世人——和政府——争相赊购而导致急剧的通胀;这可以使他们所拥有的东西变成毫无价值。