Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Споразумението за сътрудничество между Европейската общност и Кралство Камбоджа
German[de]
unter Hinweis auf das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Kambodscha
Greek[el]
έχοντας υπόψη την συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Καμπότζης
English[en]
having regard to the Cooperation Agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Ühenduse ja Kambodža Kuningriigi vahel sõlmitud koostöölepingut
Italian[it]
visto l'accordo di cooperazione del 1997 tra la Comunità europea e il Regno di Cambogia
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Ftehim ta' Koperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u r-Renju tal-Kambodja
Dutch[nl]
gezien de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Cambodja
Polish[pl]
uwzględniając Umowę o współpracy między Wspólnotą Europejską a Królestwem Kambodży z 1997 r.
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Acordo de Cooperação de 1997 entre a Comunidade Europeia e o Reino do Camboja
Romanian[ro]
având în vedere Acordul de cooperare între Comunitatea Europeană şi Regatul Cambodgiei
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Sporazuma o partnerstvu med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Kambodžo
Swedish[sv]
med beaktande av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Kambodja