Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това изисква да се набележат щателно демографските явления и точките на равновесие за дадено население и дадена територия.
Czech[cs]
To vyžaduje pečlivé zmapování demografických jevů a podmínek pro zajištění rovnováhy v dané populaci nebo na daném území.
Danish[da]
Dette kræver en nøje identifikation af demografiske fænomener og af en given befolknings eller et givent områdes ligevægt.
German[de]
Dies erfordert eine gründliche Beschreibung der demografischen Phänomene und der Gleichgewichte für eine bestimmte Bevölkerung und ein bestimmtes Gebiet.
Greek[el]
Αυτό απαιτεί αυστηρή ταυτοποίηση των δημογραφικών φαινομένων και των ισορροπιών για δεδομένο πληθυσμό και περιοχή.
English[en]
This requires a rigorous identification of demographic phenomena and of the equilibriums for a given population and a territory.
Spanish[es]
Esto requiere una definición rigurosa de los fenómenos demográficos y los equilibrios de una población y un territorio determinados.
Estonian[et]
Selleks tuleb demograafilised nähtused ning antud elanikkonna ja territooriumi tasakaal täpselt määratleda.
Finnish[fi]
Tämä edellyttää väestönkehitykseen liittyvien ilmiöiden sekä tietyn väestön ja alueen tasapainon tarkkaa tunnistamista.
French[fr]
Il est nécessaire, pour ce faire, de déterminer rigoureusement les phénomènes démographiques et les équilibres en jeu pour une population et un territoire donnés.
Croatian[hr]
To zahtijeva strogo određivanje demografskih pojava i ravnoteža za dane populacije i područja.
Hungarian[hu]
Ehhez a demográfiai jelenségek, illetve egy népesség és terület egyensúlyainak szigorú azonosítására van szükség.
Italian[it]
Ciò richiede una rigorosa identificazione dei fenomeni demografici e degli equilibri di una determinata popolazione e di un territorio.
Lithuanian[lt]
Šiuo tikslu reikia kruopščiai nustatyti tam tikrai gyventojų grupei ir teritorijai būdingus demografinius reiškinius ir pusiausvyrą.
Latvian[lv]
Tas prasa precīzu demogrāfisko parādību un konkrēto iedzīvotāju un teritorijas līdzsvara noteikšanu.
Maltese[mt]
Dan jirrekjedi identifikazzjoni rigoruża ta' fenomeni demografiċi u tal-ekwilibriji għal popolazzjoni partikolari u territorju.
Dutch[nl]
Dit vereist een rigoureuze inventarisatie van demografische fenomenen en van de (dis)balans in een specifieke bevolking en regio.
Polish[pl]
Wymaga to ścisłego określenia zjawisk demograficznych i stanu równowagi dla danej populacji i na danym obszarze.
Portuguese[pt]
Tal requer uma identificação rigorosa dos fenómenos demográficos e dos equilíbrios de uma população e de um território específicos.
Romanian[ro]
Aceasta presupune o identificare riguroasă a fenomenelor demografice și a echilibrelor pentru o anumită populație și un anumit teritoriu.
Slovak[sk]
To si vyžaduje dôslednú identifikáciu demografických javov a vyváženého stavu pre dané obyvateľstvo a územie.
Slovenian[sl]
To zahteva natančno prepoznavanje demografskih pojavov in ravnovesja za določeno prebivalstvo in ozemlje.
Swedish[sv]
Detta kräver en noggrann identifiering av demografiska fenomen och av jämvikten för en viss befolkning och ett visst område.