Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وملفقة ذلك قليلا ، هم ؟
Bulgarian[bg]
Малко са подсладени.
Czech[cs]
Je to trochu přikrášlené.
Danish[da]
Det er lidt overdrevet?
Greek[el]
Είναι λίγo μπερδεμέvα.
English[en]
It is fudged a little, hmm?
Spanish[es]
Están un poco maquilladas.
Basque[eu]
Txukunduta daude.
Finnish[fi]
Lukuja on hieman fiksailtu.
French[fr]
C'est un peu enrobé.
Hebrew[he]
הוא זייף קצת, הממ?
Croatian[hr]
Malo su prerađene.
Hungarian[hu]
Kicsit átrendezték.
Indonesian[id]
Ini curang sedikit, hmm?
Dutch[nl]
Het is wat uitgesmeerd.
Polish[pl]
Trochę przerysowana.
Portuguese[pt]
Estão um pouco embelezados.
Romanian[ro]
Sunt puţin plăsmuite.
Russian[ru]
Они немного подтасованы.
Slovak[sk]
Je to trochu nafúknuté.
Slovenian[sl]
Malce je prikrojeno.
Serbian[sr]
Malo je doteran.
Swedish[sv]
De är fixade.
Turkish[tr]
Biraz üstünde oynanmış.