Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помагаме на органите на реда да намерят доказателства за престъпленията му.
Czech[cs]
Spolupracujeme s představiteli zákona abychom získali nějaké důkazy o jeho zločinech.
German[de]
Wir helfen dem Friedensrichter, Beweise für seine Verbrechen zu sammeln.
Greek[el]
Εργαζόμαστε με τα όργανα του νόμου για να βρούμε κάποια τεκμήρια των εγκλημάτων του.
English[en]
We're working with the law enforcers to try to gain some evidence of his crimes.
Spanish[es]
Estamos trabajando con los responsables de la ley para intentar obtener pruebas sobre sus crímenes.
French[fr]
Nous travaillons avec les forces de l'ordre pour obtenir des preuves de ses crimes.
Croatian[hr]
Surađujemo sa zakonom na skupljanju dokaza protiv njega.
Hungarian[hu]
Együttműködünk a hatóságokkal, próbálunk bizonyítékot találni a bűneire.
Italian[it]
Collaboriamo con la giustizia per cercare di ottenere delle prove dei suoi crimini.
Polish[pl]
Pracujemy ze stróżami prawa, by spróbować zdobyć dowody jego zbrodni.
Portuguese[pt]
Estamos trabalhando com advogados para conseguirmos evidências dos crimes dele.
Romanian[ro]
Lucrăm cu autorităţile... pentru a găsi nişte dovezi, pentru crimele sale.
Russian[ru]
Констебли сбились с ног, пытаясь заполучить доказательства его преступлений.
Serbian[sr]
Surađujemo sa zakonom na skupljanju dokaza protiv njega.
Turkish[tr]
Kanun kuvvetleriyle birlikte çalışıp, suçlarına kanıt bulmaya çalışıyoruz.