Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Zkusil jsem tam odtud propašovat sakethanský znakový kámen skoro před dvěma lety
Greek[el]
Προσπάθησα να βγάλω λαθραία από κει μια επιγραφή των Σακέθαν πριν από δύο χρόνια
English[en]
I tried to smuggle a Sakethan glyph stone out of there nearly two years ago
Spanish[es]
Intenté sacar de contrabando una piedra esculpida saketana hace casi dos años
Croatian[hr]
Preklani sam odatle pokušao nešto prokrijumčariti
Italian[it]
Ho proVato a rubare una pietra sakethana circa due anni fa
Dutch[nl]
Ik heb eens een Sakethaanse reliëfsteen willen meesmokkelen
Romanian[ro]
Am incercat sa fac contrabanda cu pietre pretioase Sakethan prin zona cu vreo doi ani in urma
Russian[ru]
Потому что я пробовал вывезти оттуда сакетанский барельеф около двух лет назад
Swedish[sv]
Jag försökte smuggla ut en sakethansk sten-- för nästan två år sen