Besonderhede van voorbeeld: 8012785843205986653

Arabic

وتتضمن هذه الأدوات فرض حدود قصوى، ترتبط بخصائص المقترضين، على نسب القرض إلى القيمة؛ ووضع حدود مباشرة لتفاوت قيم العملات ومدد الاستحقاق في القوائم المالية للمؤسسات المالية؛ وفرض قيود على الترابط المتبادل لقوائمها المالية؛ ووضع حد أدنى لمتطلبات الاحتياطي فيما يتصل بأدوات مالية معينة.

English

Those tools include caps, linked to borrowers’ characteristics, on loan-to-value ratios; direct limits on currency and maturity mismatches in financial institutions’ balance sheets; limits on their balance sheets’ interconnectedness; and minimum reserve requirements for specific financial instruments.

Spanish

Esas herramientas incluyen límites de los coeficientes préstamo-valor vinculados a las características del prestatario; límites directos a la falta de coincidencia entre las divisas y los vencimientos en las hojas de balance de las instituciones financieras; límites a las interrelaciones entre sus hojas de balance; y requisitos de reservas mínimas para instrumentos financieros específicos.

French

Ces outils comprennent des plafonds sur les ratios d’endettement, en lien avec les caractéristiques des emprunteurs ; des limites directes sur les asymétries de taux d’intérêt ou de monnaies dans les bilans des institutions financières ; des limites sur l’interconnection de leur bilan ; et des exigences de réserves minimales pour certains instruments financiers spécifiques.

Italian

Tali strumenti includono tetti massimi (cap), a seconda dei mutuatari, sulle percentuali di fido, limiti diretti sulle asimmetrie di valute e rimborsi nei bilanci delle istituzioni finanziarie, limiti sullo stato di interconnessione dei bilanci e requisiti minimi di riserva per specifici strumenti finanziari.

Chinese

这些工具包括与借款者的相关特性,贷款额与抵押物价值的比率有关的融资上限;直接限制金融机构资产负债表中的货币和到期错配;限制其各个资产负债表之间的相互关联;并制定特定金融工具的最低资本储备要求。