Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Galaterne 5:22) Hvis hun gennem hele sit liv har opdyrket selvbeherskelse, vil det være hende en god hjælp når hun kommer i overgangsalderen.
German[de]
Es wird ihr in den Wechseljahren zugute kommen, wenn sie diese Eigenschaft ihr Leben lang gepflegt hat.
Greek[el]
(Γαλάτας 5:22) Αν έχει καλλιεργήσει την ιδιότητα αυτή στη διάρκεια της ζωής της, αυτό θα τη βοηθήσει να έχει σταθερή στάση στη διάρκεια της εμμηνόπαυσης.
English[en]
(Galatians 5:22) If she has been cultivating this quality during her life, it will stand her in good stead during the menopause.
Spanish[es]
El haber estado cultivando estas cualidades en el transcurso de su vida le será muy útil a la mujer durante la menopausia.
Finnish[fi]
(Galatalaisille 5:22) Jos hän on kehittänyt tätä ominaisuutta elämänsä aikana, siitä on hänelle hyötyä vaihdevuosien aikana.
Indonesian[id]
(Galatia 5:22) Jika ia telah mengembangkan sifat-sifat tersebut dalam hidupnya, ini akan menempatkannya dalam kedudukan yang baik selama menopause.
Italian[it]
(Galati 5:22) Se ha coltivato questa qualità durante la sua vita, le sarà di grande utilità durante la menopausa.
Japanese[ja]
ガラテア 5:22)この特質を生涯培ってきているなら,それは閉経期にものを言います。
Korean[ko]
(갈라디아 5:22, 23 신세) 만일 그가 생활에서 이러한 특성을 배양해 왔다면, 그것은 폐경기 중에 있는 그에게 큰 도움이 될 것이다.
Norwegian[nb]
(Galaterne 5: 22, 23) Hvis hun har framelsket denne egenskapen tidligere i livet, vil det komme vel med i overgangsalderen.
Dutch[nl]
5:22). Als zij deze hoedanigheden in haar leven heeft aangekweekt, zullen ze haar tijdens de overgang goed van pas komen.
Portuguese[pt]
(Gálatas 5:22) Se cultivou essa qualidade na vida, isso será útil durante a menopausa.
Swedish[sv]
(Galaterna 5:22) Om hon i sitt liv uppodlat denna egenskap, kommer det att vara henne till stor hjälp under klimakteriet.
Chinese[zh]
加拉太书5:22)她在平时生活上若已养成这种品德,在停经时期就对她大有好处了。