Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد سرير لك هنا
Bulgarian[bg]
Има легло за теб.
Bangla[bn]
আপনার জন্য এখানে একটি বিছানা আছে ৷
Bosnian[bs]
Ovde je krevet za tebe.
Czech[cs]
Máme tady pro tebe postel.
Danish[da]
Der er en seng til dig her.
German[de]
Wir haben hier ein Bett für Sie.
Greek[el]
Υπάρχει ένα κρεβάτι για σένα'δω.
English[en]
There's a bed for you here.
Spanish[es]
Tienes una cama aquí.
Estonian[et]
Siin on sulle voodi.
Persian[fa]
يه تخت واسه تو اينجا هست
Finnish[fi]
Täällä on sinulle sänky.
French[fr]
Il y a un lit pour vous.
Hebrew[he]
יש פה מיטה עבורך.
Croatian[hr]
Ovdje je krevet za tebe.
Hungarian[hu]
Van itt egy ágy magának.
Indonesian[id]
Ada sebuah tempat tidur untuk Anda di sini.
Italian[it]
C'e'qui un letto apposta per te.
Norwegian[nb]
Det er en seng til deg her.
Dutch[nl]
Hier is een bed voor je.
Polish[pl]
Jest tutaj dla ciebie łóżko.
Portuguese[pt]
Tem aqui uma cama.
Romanian[ro]
Este un pat aici pentru tine.
Russian[ru]
Здесь для тебя есть кровать.
Slovenian[sl]
Pripravili smo ti posteljo.
Serbian[sr]
Ovde je krevet za tebe.
Swedish[sv]
Det finns en säng till dig här.
Turkish[tr]
Burada senin için bir yatak var.
Vietnamese[vi]
Có giường dành cho cô ở đây.