Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som europæere må vi ikke kigge væk, men skal derimod tage ansvar.
German[de]
Wir als Europäer dürfen nicht wegschauen, sondern müssen Verantwortung übernehmen!
Greek[el]
Εμείς οι Ευρωπαίοι δεν πρέπει να κάνουμε τα στραβά μάτια αλλά να αναλάβουμε την ευθύνη.
English[en]
We Europeans must not turn a blind eye, but instead must take responsibility.
Spanish[es]
Los europeos no debemos cerrar los ojos, sino asumir responsabilidades.
Finnish[fi]
Me eurooppalaiset emme saa katsoa tätä läpi sormien, vaan meidän on otettava vastuuta.
French[fr]
Nous, les Européens, nous ne devons pas fermer les yeux, mais au contraire nous devons avoir une attitude responsable.
Italian[it]
Noi europei non dobbiamo chiudere un occhio, ma assumerci le nostre responsabilità.
Dutch[nl]
Europa mag niet de andere kant op kijken, maar moet verantwoordelijkheid nemen!
Portuguese[pt]
Nós, os Europeus, não devemos fechar os olhos, devendo sim, pelo contrário, ter uma atitude responsável.
Swedish[sv]
Vi européer får inte blunda för detta utan måste i stället ta vårt ansvar.