Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сънувах, че с Шейлин Уудли карахме джет.
Czech[cs]
To jsem zrovna snil o tom, jak se s Shailene Woodleyovou projíždím na vodním skútru.
English[en]
Technically, I was having a daydream about me and Shailene Woodley on a jet ski.
Spanish[es]
Técnicamente, estaba teniendo una fantasía... sobre mí y Shailene Woodley en moto acuática.
Finnish[fi]
Haaveilin, että ajoin Shailene Woodleyn kanssa vesiskootterilla.
French[fr]
Techniquement, j'avais un rêve éveillé à propos de Shailene Woodley et moi sur un jet ski.
Hungarian[hu]
Éppen azon ábrándoztam, hogy Shailene Woodley-val jet-skizek.
Italian[it]
Tecnicamente, stavo sognando me e Shailene Woodley su una moto d'acqua.
Polish[pl]
/ Fantazjowałem o wypadzie / na skutery wodne z Shailene Woodley.
Portuguese[pt]
Tecnicamente, sonhei com a Shailene Woodley no jet ski.
Turkish[tr]
Teknik olarak, Shailene Woodley ile jet skide olduğumuz bir rüya görüyordum.