Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преса за плочи, която пресова една или повече отделно изработени плочи.
Czech[cs]
Lis, který během jednoho lisovacího cyklu vyrobí v jedné nebo více etážích desky na bázi dřeva.
Danish[da]
En pladepresse, der presser en eller flere plader, der er udstrøet hver for sig.
German[de]
Eine Plattenpresse, die eine oder mehrere individuell geformte Platten presst.
Greek[el]
Πιεστήριο πετασμάτων για το πρεσάρισμα ενός ή περισσοτέρων μεμονωμένων πετασμάτων.
English[en]
A panel press that presses one or more individually formed panels.
Spanish[es]
Prensa de tableros que ejerce presión sobre uno o varios tableros formados individualmente.
Estonian[et]
Surveseade ühe või mitme eraldi moodustatud paneeli pressimiseks.
Finnish[fi]
Levypuristin, joka puristaa yhtä tai useampaa yksittäin muotoutuvaa levyä.
French[fr]
Presse permettant de presser un ou plusieurs panneaux individuellement.
Croatian[hr]
preša za ploče koja istiskuje jednu ili više pojedinačno oblikovanih ploča
Hungarian[hu]
Egy vagy több lemezt egyedileg megformáló lemezprés.
Italian[it]
Pressa per pannelli per uno o più pannelli formati singolarmente
Lithuanian[lt]
Plokščių presas, kuriuo spaudžiama viena ar daugiau atskirai suformuotų plokščių.
Latvian[lv]
Plātņu prese, kurā presē vienu vai vairākas individuāli formētas plātnes.
Maltese[mt]
Pressa tal-pannelli li tippressa pannella waħda fformata individwalment jew iktar.
Dutch[nl]
Plaatpers die één of meer individueel gevormde platen perst.
Polish[pl]
Zespół prasowy, który sprasowuje jedną indywidualnie uformowaną płytę lub większą ich liczbę
Portuguese[pt]
Prensa que exerce pressão sobre um ou mais painéis formados individualmente
Romanian[ro]
O presă pentru panouri care apasă pe unul sau pe mai multe panouri formate în mod individual.
Slovak[sk]
Lis na výrobu dosiek, ktorý lisuje jednu alebo viaceré jednotlivo formované dosky.
Slovenian[sl]
Stiskalnica za plošče, s katero se stiska ena ali več posamezno oblikovanih plošč.
Swedish[sv]
En skivpress som pressar en eller flera individuellt utformade skivor.