Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg skal være den første, mine damer og herrer, til, når Milosevic falder, at gå ind for en revision af de finansielle overslag.
German[de]
Ich werde der erste sein, der nach dem Sturz von Milosevic zu einer Revision der Finanziellen Vorausschau bereit ist.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, όταν πέσει ο Milosevic θα είμαι διατεθειμένος να αναθεωρήσουμε τις δημοσιονομικές προοπτικές.
English[en]
When Milosevic falls, I will be the first to accept a revision of the financial perspectives.
Spanish[es]
Yo seré el primero, Señorías, que, cuando caiga Milosevic, estaré dispuesto a una revisión de las perspectivas financieras.
Finnish[fi]
Hyvät jäsenet, sitten, kun Miloeviæ kaatuu, olen ensimmäisenä valmis tarkistamaan rahoitusnäkymiä.
French[fr]
Je serai le premier, Mesdames, Messieurs, je serai disposé à revoir les perspectives financières quand Milosevic tombera.
Italian[it]
Onorevoli colleghi, quando Milosevic cadrà sarò io il primo ad accettare una revisione delle prospettive finanziarie.
Dutch[nl]
Dames en heren, als Milosevic ten val komt ben ik als eerste bereid de financiële vooruitzichten te herzien.
Portuguese[pt]
Serei o primeiro, Senhores Deputados, quando Milosevic cair, a mostrarme disposto a rever as Perspectivas Financeiras.
Swedish[sv]
När Milosevic faller kommer jag att vara den första, ärade ledamöter, som är beredd att revidera budgetplanen.