Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Домакинството има кредит или заем, за да инвестира или да стартира бизнес
Czech[cs]
Domácnost má úvěry/půjčky na investice či zahájení podnikání
Danish[da]
Husstanden har kreditter/lån til investeringer eller virksomhedsstart
German[de]
Haushalt hat Kredit/Darlehen für Investitionen oder Unternehmensgründung
Greek[el]
Το νοικοκυριό έχει λάβει πίστωση/δάνειο για την πραγματοποίηση επενδύσεων ή την έναρξη επιχείρησης
English[en]
Household has credit/loans for investment or business start-up
Spanish[es]
El hogar tiene créditos o préstamos para inversiones o para iniciar un negocio
Estonian[et]
Leibkonnal on krediit/laenud investeeringuteks või ettevõtluse alustamiseks
Finnish[fi]
Kotitaloudella on investointiin tai yrityksen toiminnan aloittamiseen liittyviä luottoja ja/tai lainaa
French[fr]
Le ménage a un crédit ou un prêt pour investir ou lancer une affaire
Croatian[hr]
Kućanstvo ima kredite/zajmove za ulaganje ili započinjanje poslovanja
Hungarian[hu]
A háztartás hitelt/kölcsönt vett fel beruházáshoz vagy vállalkozás indításához
Italian[it]
La famiglia ha credito/prestiti per investimenti o l'avvio di un'attività imprenditoriale
Lithuanian[lt]
Namų ūkis turi kreditą ir (arba) paskolas, skirtas investicijoms ar verslui pradėti
Latvian[lv]
Mājsaimniecībai ir kredīti/aizdevumi ieguldījumiem vai uzņēmējdarbības uzsākšanai
Maltese[mt]
Id-dar għandha krediti/self għall-investiment jew bidu ta' negozju
Dutch[nl]
Huishouden moet kredieten/leningen afbetalen voor investeringen of het opstarten van een bedrijf
Polish[pl]
Gospodarstwo ma zaciągnięte kredyty/pożyczki inwestycyjne lub na uruchomienie działalności gospodarczej
Portuguese[pt]
O agregado familiar tem crédito/empréstimos para investimento ou criação de empresa
Romanian[ro]
Gospodăria are credit/împrumuturi pentru investiții sau inițierea unei afaceri
Slovak[sk]
Domácnosť má úver/pôžičky na investície alebo začatie podnikania
Slovenian[sl]
Gospodinjstvo ima kredit/posojila za naložbe ali začetek podjetniškega poslovanja
Swedish[sv]
Hushållet har krediter eller lån för investeringar eller för att starta företag