Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge grønbogen opfattes nogle støjtyper som mindre irriterende og mere acceptable end andre.
German[de]
Im Grünbuch wird darauf hingewiesen, daß manche Geräusche als weniger belästigend bzw. als eher akzeptabel als andere empfunden werden.
Greek[el]
Το Πράσινο Βιβλίο επισημαίνει ότι ορισμένοι θόρυβοι γίνονται αισθητοί ως λιγότερο οχληροί ή περισσότερο αποδεκτοί από άλλους.
English[en]
The green paper indicates that some noises are perceived as being less annoying or more acceptable than others.
Spanish[es]
El Libro Verde señala que algunos ruidos son considerados como menos molestos o más fácilmente aceptables que otros.
Finnish[fi]
Vihreässä kirjassa todetaan, että eräät melunlähteet koetaan vähemmän haitallisina ja hyväksyttävämpinä kuin toiset.
French[fr]
Le Livre vert indique que certains bruits sont perçus comme moins gênants ou plus acceptables que d'autres.
Italian[it]
Il Libro verde asserisce che alcuni rumori recano meno disturbo o sono più accettabili di altri.
Dutch[nl]
Volgens het Groenboek worden bepaalde soorten lawaai draaglijker of minder hinderlijk gevonden dan andere.
Portuguese[pt]
O Livro Verde afirma que alguns ruídos são percebidos como menos incómodos ou mais aceitáveis do que outros.
Swedish[sv]
I grönboken påpekas att vissa bullertyper uppfattas som mindre störande och mer acceptabla än andra.