Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لاأعتقد أنه سيكون هناك ' رحلة عودة يا سيد ' فرودو
Bulgarian[bg]
Май няма обратен път, господарю
Czech[cs]
Žádná zpáteční cesta nás nečeká, pane Frodo
Greek[el]
Δε νομίζω ότι θα υπάρξει επιστροφή, κύριε Φρόντο
English[en]
I don' t think there will be a return journey, Mr. Frodo
French[fr]
Je crois pas qu' y aura de retour
Hungarian[hu]
Nem hinném, hogy lesz hazaút, Frodó úr
Italian[it]
Non credo che ci sarà un viaggio di ritorno, padron Frodo
Polish[pl]
Nie sądzę, żeby była jakaś droga powrotna, panie Frodo
Romanian[ro]
Nu cred că va mai exista un drum spre casă
Slovenian[sl]
Zdi se mi, da za naju ne bo povratka