Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى أين يذهب ؟
Bulgarian[bg]
Къде ходи той?
Bosnian[bs]
Gdje se kreće?
Czech[cs]
Kam chodí?
Danish[da]
Hvor tager han hen?
German[de]
Wohin geht er?
Greek[el]
Πού πηγαίνει;
English[en]
Where does he go?
Spanish[es]
¿Dónde se ha ido?
Estonian[et]
Kus ta käib?
Persian[fa]
کجا ميره ؟
Finnish[fi]
Minne hän menee?
French[fr]
Où est-ce qu'il va?
Hebrew[he]
לאן הוא הולך?
Croatian[hr]
GDJE SE KREĆE?
Hungarian[hu]
Hova megy?
Indonesian[id]
Kemana dia pergi?
Italian[it]
Dove va?
Lithuanian[lt]
Kur jis vyksta?
Dutch[nl]
Waar gaat hij heen?
Polish[pl]
Gdzie on jest?
Portuguese[pt]
Onde é que ele vai?
Romanian[ro]
Unde se duce?
Slovak[sk]
Kam šiel?
Slovenian[sl]
Kam gre?
Serbian[sr]
Kamo zalazi?
Swedish[sv]
Vart går han?
Turkish[tr]
Nerelere gider?
Vietnamese[vi]
Ông ta đi đâu rồi?