Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Споразумението, сключено към края на март, е част от промяната в стратегията на САЩ, която предвижда по- малки бази от създадените по време на Студената война, както и по- мобилни, гъвкави и експедитивни сили, които да са по- добре подготвени за отговор на асиметричните заплахи на # и век
Greek[el]
Η συμφωνία, η οποία συνάφθηκε στα τέλη Μαρτίου, είναι μέρος μεταστροφής στη στρατηγική των ΗΠΑ, η οποία προβλέπει μικρότερες βάσεις από αυτές που είχε κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, πιο ευέλικτες, ευκίνητες και εκστρατευτικές δυνάμεις, καλύτερα εξοπλισμένες ώστε να αντιμετωπίζουν τις ασύμμετρες απειλές του # ου αιώνα
English[en]
The deal, concluded in late March, is part of a shift in US strategy, envisioning smaller bases than those set up during the Cold War and a more mobile, agile and expeditionary force, better equipped to address the asymmetrical threats of the # st century
Croatian[hr]
Sporazum, zaključen koncem ožujka, dio je promjene vojne strategije Sjedinjenih Država, koja predviđa manje baze u odnosu na one koje su uspostavljene tijekom Hladnog rata i mobilnije, agilnije ekspedicijske snage, bolje opremljene za sučeljavanje s asimetričnim prijetnjama # stoljeća
Macedonian[mk]
Договорот, потпишан на крајот од март, е дел од промената во американската стратегија, што предвидува помали бази од оние што беа формирани за време на Студената војна и помобилни, поподвижни и поекспедитивни сили, подобро опремени за решавање на асиметричните закани на # виот век
Romanian[ro]
Acordul, încheiat la sfârşitul lunii martie, face parte dintr- o reorientare a strategiei SUA, prevăzând înfiinţarea unor baze mai mici decât cele create în timpul Războiului Rece şi crearea unei forţe expediţionare mai mobile, mai agile şi mai bine echipate pentru a combate ameninţările asimetrice ale celui de- al # lea secol
Albanian[sq]
Marrëveshja, përfunduar në mars, është pjesë e një strategjie zhvendosjeje të SHBA që parashikon baza më të vogla se ato të ngritura gjatë luftës së ftohtë dhe një forcë më të lëvizshme, të zhdërvjelltë dhe ekspeditive, të pajisur më mirë për t' ju drejtuar kërcënimeve asimetrike të shekullit të # të
Serbian[sr]
Sporazum, zaključen krajem marta, deo je promene vojne strategije Sjedinjenih Država kojom su predviđene manje baze u odnosu na one uspostavljene tokom Hladnog rata, kao i mobilnije, agilnije ekspedicione snage bolje opremljene za suočavanje sa asimetričnim pretnjama # veka
Turkish[tr]
Mart ayı sonlarında yapılan anlaşma, ABD' nin Soğuk savaş sırasında kurulanlardan daha küçük üsler ve daha mobil, çevik, ve # yüzyılın asimetrik tehditlerini savuşturmak için daha iyi donatılmış gezici bir gücü öngören stratejisinin bir parçası