Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نَحتاجُ مالَهم لذا اسكت وابتسم
Bulgarian[bg]
Парите ни трябват, затваряй си устата.
Bosnian[bs]
Treba nam njihov novac, zato suti i smijesi se.
Czech[cs]
Potřebujeme jejich prachy tak drž hubu a usmívej se.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε τα λεφτά τους, οπότε σκάσε και χαμογέλα.
English[en]
We need their money, so shut up and smile.
Spanish[es]
Necesitamos su dinero, así que cállate y sonríe.
Estonian[et]
Meil on nende raha vaja, nii et ole vait ja naerata.
Persian[fa]
ما پولشونو لازم داريم ، پس خفه شو و بخند
Finnish[fi]
Tarvitsemme heidän rahojaan, joten ole hiljaa ja hymyile.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים את כספם, אז שתוק וחייך.
Croatian[hr]
Potreban nam je njihov novac, zato umukni i smeškaj se.
Hungarian[hu]
Szükségünk van a pénzükre, szóval kuss legyen, és mosolyogj.
Italian[it]
Abbiamo bisogno dei loro soldi, quindi sta'zitto e sorridi.
Dutch[nl]
We hebben hun geld nodig, dus hou je kop en lach.
Polish[pl]
Ale ich pieniądze tak, więc się zamknij i uśmiechaj.
Portuguese[pt]
Precisamos do dinheiro deles, por isso cala-te e sorri.
Romanian[ro]
Avem nevoie de banii lor, aşa că taci şi zâmbeşte.
Slovak[sk]
Potrebujeme ich prachy tak drž hubu a usmievaj sa.
Slovenian[sl]
Potrebujemo njihov denar, zato utihni in se smehljaj.
Serbian[sr]
Treba nam njihov novac, zato suti i smijesi se.
Swedish[sv]
Vi behöver deras pengar, så håll käften och se glad ut.
Chinese[zh]
我们 要 他们 的 钱 , 所以 闭嘴 , 面露 微笑