Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك القطار مع كل الانوار المضاءة
Bulgarian[bg]
Това е онзи влак със светлините.
Bosnian[bs]
To je onaj lijepo osvjetljen voz.
Czech[cs]
To je ten vlak s těmi všemi světly.
Greek[el]
Αυτό με τα μεγάλα φώτα.
English[en]
That's the train with all the lights on it.
Spanish[es]
Es el tren que tiene luces en todas partes.
Estonian[et]
See on see rong, millel on kõik need tuled peal.
Persian[fa]
اون قطاري که تمام چراغ هاشو روشن کردند
Finnish[fi]
Siinä junassa on ne kaikki valot.
Croatian[hr]
Vlakom sa svjetlima.
Hungarian[hu]
Amin az a sok fény van.
Italian[it]
Quello con tutte le luci.
Dutch[nl]
Die met al die lichtjes.
Polish[pl]
To ten pociąg ze światełkami.
Portuguese[pt]
O trem com as luzes!
Romanian[ro]
E trenul cu cele mai multe lumini.
Russian[ru]
Это поезд с горящими огнями.
Slovenian[sl]
To je tisti, ki ima prižgane vse luči.
Serbian[sr]
To je voz sa mnogo svetla na njemu.
Swedish[sv]
Det är tåget med alla ljus.
Turkish[tr]
Hani ışıklar içinde parlayan tren.