Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изложението на мотивите било кратко, но достатъчно.
Czech[cs]
Odůvodnění je podle Komise stručné, avšak dostatečné.
Danish[da]
Begrundelsen er kortfattet, men tilstrækkelig.
German[de]
Die Begründung sei knapp, aber ausreichend.
Greek[el]
Η αιτιολόγηση είναι έμμεση, αλλά επαρκής.
English[en]
The reasoning was brief, but sufficient.
Spanish[es]
La motivación es sucinta pero suficiente.
Estonian[et]
Põhjendus on lühike, kuid piisav.
Finnish[fi]
Perustelut ovat suppeat, mutta riittävät.
French[fr]
La motivation serait succincte, mais suffisante.
Hungarian[hu]
Az indokolás tömör, de elegendő.
Italian[it]
La motivazione sarebbe quindi succinta, ma sufficiente.
Lithuanian[lt]
Motyvai trumpi, tačiau pakankami.
Latvian[lv]
Pamatojums esot kodolīgs, bet pietiekams.
Maltese[mt]
Il-motivazzjoni hija fil-qosor iżda suffiċjenti.
Dutch[nl]
De motivering is kort, maar voldoende.
Polish[pl]
Jest to uzasadnienie krótkie, lecz wystarczające.
Portuguese[pt]
A fundamentação será sucinta, mas suficiente.
Romanian[ro]
Motivarea ar fi succintă, dar suficientă.
Slovak[sk]
Odôvodnenie bolo stručné, avšak postačujúce.
Slovenian[sl]
Ugotovitev naj bi bila strnjena, a zadostna.
Swedish[sv]
Motiveringen var kortfattad, men tillräcklig.