Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Що за навик за един книговезец.
Bosnian[bs]
Kakva loša navika za jednog uvezivaca knjiga!
Czech[cs]
To je zvyk knihvazače.
Danish[da]
Sikke en vane at have som bogbinder.
German[de]
Eine schlechte Angewohnheit für einen Buchbinder.
Greek[el]
Τι κακιά συνήθεια για βιβλιοδέτη...
English[en]
What a habit for a bookbinder.
Spanish[es]
Lo que un hábito para un encuadernador...
Estonian[et]
Milline harjumus raamatu köitjale...
Persian[fa]
... چه عادتي براي صحافي يه کتاب
Finnish[fi]
Huono tapa kirjansitojalle.
French[fr]
Quelle tare pour un relieur!
Croatian[hr]
Kakva loša navika za jednog uvezivača knjiga!
Hungarian[hu]
Egy könyvkötő ne füstöljön!
Indonesian[id]
Kebiasaan penjilid buku...
Italian[it]
Che viziaccio per un rilegatore.
Lithuanian[lt]
Na ir įprotis.
Norwegian[nb]
Litt av en vane for en bokbinder.
Polish[pl]
Zgubny nałóg dla introligatora.
Portuguese[pt]
Que hábito para um encadernador.
Romanian[ro]
Ce obicei pentru un legător de cărţi!
Russian[ru]
Что за привычка у переплётчика!
Slovenian[sl]
Grozna razvada za knjigoveza.
Swedish[sv]
Vilken vana att ha som bokbindare.
Turkish[tr]
Bir ciltçi için garip bir alışkanlık.