Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nizozemský výraz „polis“ běžně označuje pojistnou smlouvu.
Danish[da]
Det nederlandske ord »polis« betegner almindeligvis en forsikringsaftale.
German[de]
Das niederländische Wort POLIS bezeichne gewöhnlich einen Versicherungsvertrag.
Greek[el]
Ο ολλανδικός όρος «polis» υποδηλώνει συνήθως σύμβαση ασφαλίσεως.
English[en]
The Dutch word ‘polis’ normally refers to an insurance agreement.
Spanish[es]
El término neerlandés «polis» designa generalmente un contrato de seguro.
Estonian[et]
Hollandi keeles tähistab mõiste „polis” tavaliselt kindlustuslepingut.
Finnish[fi]
Hollannin kielen ilmaisu ”polis” tarkoittaa tavallisesti vakuutussopimusta.
French[fr]
Le terme néerlandais «polis» désigne habituellement un contrat d’assurance.
Hungarian[hu]
A holland „polis” kifejezés általában biztosítási szerződést jelöl.
Italian[it]
Il termine olandese «polis» designa abitualmente un contratto di assicurazione.
Lithuanian[lt]
Žodis „polis“ olandų kalba paprastai reiškia draudimo sutartį.
Latvian[lv]
Vārds “polis” holandiešu valodā parasti nozīmē apdrošināšanas līgumu.
Maltese[mt]
Il-kelma Olandiża "polis" tfisser normalment kuntratt ta' assigurazzjoni.
Dutch[nl]
Met de Nederlandse term „polis” wordt gewoonlijk een verzekeringsovereenkomst aangeduid.
Polish[pl]
Niderlandzkie słowo „polis” odnosi się zwykle do umowy ubezpieczenia.
Portuguese[pt]
O termo neerlandês «polis» designa normalmente um contrato de seguro.
Slovak[sk]
Holandský pojem „polis“ obvykle označuje poistnú zmluvu.
Slovenian[sl]
Nizozemski izraz „polis“ običajno označuje pogodbo o zavarovanju.
Swedish[sv]
Det nederländska ordet polis betecknar vanligen ett försäkringsavtal.