Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм отровен вълк от Битър Крийк, и тази вечер ще търся плячка!
Czech[cs]
Jsem otrávený vlk z Bitter Creek, a dnes večer je má noc vytí!
Danish[da]
Jeg er en forgiftet ulv fra Bitter Creek, og i nat er min nat til at hyle.
German[de]
Ich bin ein vergifteter Wolf vom Bitter Creek und heule die ganze Nacht.
Greek[el]
Είμαι ένας λύκος από το Μπίτερ Κρικ... και απόψε είναι η νύχτα που θα ουρλιάξω!
English[en]
I'm a poisoned wolf from Bitter Creek, and tonight's my night to howl!
Spanish[es]
Soy un lobo envenenado de Bitter Creek y esta noche aúllo.
Finnish[fi]
Olen myrkytetty susi Bitter Creekistä, ja tänä yönä aion ulvoa.
French[fr]
Je suis le loup de Bitter Creek, et ce soir, je vais hurler.
Croatian[hr]
Ja sam otrovni vuk iz Bitter Creeka, a večeras je moja noć zavijanja!
Hungarian[hu]
A Bitter creek-i mérgezett farkas vagyok, és ma este rajtam a sor, hogy üvöltsek.
Polish[pl]
A później zamienię się w wilkołaka i rozpętam piekło tej nocy!
Portuguese[pt]
Sou um lobo envenenado e hoje à noite eu vou uivar!
Romanian[ro]
Si noaptea asta este noaptea in care padurea va răsuna de vocea mea.
Serbian[sr]
Ja sam otrovni vuk iz Bitter Creeka, a večeras je moja noć zavijanja!
Turkish[tr]
Bitter Creek'ten zehirli bir kurdum... ve bu gece benim uluma gecem!
Vietnamese[vi]
Tao là một con sói độc tới từ Bitter Creek, và tối nay là đêm tao bắt đầu tru!