Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- hvis der foreligger dokumentation for, at stoffet eller præparatet kan forårsage specifik overfølsomhed ved indånding
German[de]
- aufgrund von Erfahrungen, daß der Stoff oder die Zubereitung spezifische Überempfindlichkeit am Atemtrakt hervorrufen kann,
Greek[el]
- εάν υπάρχουν αποδείξεις ότι η ουσία ή το παρασκεύασμα μπορούν να προκαλέσουν ειδική αναπνευστική υπερευαισθησία
English[en]
- if there is evidence that the substance or preparation can induce specific respiratory hypersensitivity
Spanish[es]
- Si hay pruebas de que dichas sustancias o preparados pueden provocar hipersensibilidad respiratoria específica
Finnish[fi]
- jos on näyttöä siitä, että aine tai valmiste voi aiheuttaa erityistä hengityselimille tyypillistä yliherkkyyttä
French[fr]
- s'il est établi que la substance ou préparation concernée peut provoquer une hypersensibilité respiratoire spécifique chez l'homme
Italian[it]
- se esistono prove che dimostrano che le sostanze e i preparati possono provocare una ipersensibilità respiratoria specifica
Dutch[nl]
- indien er gegevens zijn dat de stoffen of preparaten door inademing specifieke overgevoeligheidsreacties kunnen veroorzaken;
Portuguese[pt]
- no caso de existirem provas de que essas substâncias ou preparações podem induzir uma hipersensibilidade respiratória específica
Swedish[sv]
- om det föreligger bevis på att ämnet eller preparatet kan ge upphov till specifik överkänslighet i luftvägarna